百内国家公园最佳旅行时间

公园的两个季节

公园自身的日历分为两个季节。夏季为10月至次年4月，冬季为5月至9月，夏季开放时间更长。公园还提示，开放日期与时长可能因天气或安全状况而调整。运营商对年份的划分则不同：在园内经营酒店与山屋的Las Torres将一年分为春、夏、秋、冬四季，并以夏季为旺季。查规定请以公园日历为准，查你出行日期哪些开放则看运营商自己的页面。

夏季：服务最全，人也最多

夏季是旺季。Las Torres表示，这正是巴塔哥尼亚游客众多的时节。维基百科将最强风力定在11月至次年1月，与旅游高峰重叠。此时旅游线路选择最广、山屋网络最完整，但步道也更拥挤、观景点也更繁忙。若你计划走W线，这些日期务必尽早预订山屋住宿。即便晴天，大风也是常态，所以要备好防风装备，并预料到开阔路段会最先感受到强风。

接下来阅读： W线徒步三条支线详解

春季与秋季：人少，天气更不稳定

Las Torres 将春季描述为步道上人更少、野生动物更活跃、花草盛放的时节，秋季同样更为清静。代价是天气波动更大。Wikipedia 将三月和四月列为降雨最多的月份，公园也提醒每个季节天气都变化迅速。这些月份适合那些愿意以潮湿或寒冷的一天换取步道空间的旅行者。在围绕这些月份做计划之前，请先确认住宿和活动的可用情况。

冬季：降雪、开放时间缩短、额外规定

Las Torres 将冬季描述为宁静的日子、晴朗的天空和白雪覆盖的山峦，并表示游客几乎可以独享整座公园。公园本身则更为谨慎。它将降雪列为五月至九月大多数步道的风险，预计步道会被冰雪覆盖，并建议携带微钉鞋、登山杖、手套和三层穿衣系统。O 环线的多个路段在冬季关闭。在 W 线的部分路段，CONAF 在冬季要求配备持证向导。最近的医疗中心位于 Puerto Natales，因此请留出余量做计划。

大风、降雨与关闭

无论哪个月份，公园都要求你携带应对雨、风和雪的衣物。大雨或融雪之后，河流水位上涨，变得危险：公园表示，如果水位超过膝盖就不要过河，并向护林员询问步道状况。CONAF 的高山协议还设定了风力、能见度和积雪的客观限值，达到限值时护林员会关闭某个区域，且关闭决定对游客、旅行社和向导均具有约束力。该协议规定，因计划落空而关闭不构成索赔权利，因此请在行程中预留一天备用。

你需要怎样的体能

公园对其步道进行了分级，方便你进行比较。Base Torres 标注为往返约八小时，难度中到高。CONAF 提醒，其最后一段要穿过冰川冰碛，可能对腿部关节造成负担。其步道表中，从 Chileno 到 Torres 护林员站约一个半小时，再约一小时到达观景点，评级为费力。Grey 到 Paine Grande 评级为中等。整条 W 线需要三到五天。乘车观景点游览对体能的要求则低得多。如果不确定，请选择较短的路线。

每位游客都须遵守的规定

公园的规定很严格，因为这里生态脆弱且曾发生过火灾：Wikipedia 记录了 1985 年、2005 年和 2011 年的多场大火。CONAF 公布了完整的规定清单，护林员是公园内的权威，因此请优先遵从他们的指示，而非本文所写的内容。以下是最常让游客措手不及的规定，摘自 CONAF 的游客页面及其高山协议。

• 禁止任何形式的明火或热源，包括香烟。炉具仅限在指定区域使用，且仅限不会燃烧植物材料的类型
• 请沿指定步道游览，且仅限白天徒步
• 抵达时在护林站登记
• 请将所有垃圾随身带走。禁止携带宠物及无人机入内。
• 只能在经许可并设有标识的区域露营

行前准备清单

CONAF 的山地规程列出了建议每个季节携带的物品，公园的旅行页面也给出了类似的冬季清单。请将两者都视为最低标准。公园方面表示，天气变化迅速，内部步道上没有手机或网络信号，救援可能需要数小时才能到达，因此你的装备就是让小问题不至于变成大麻烦的关键。

• 防水高帮徒步靴，防滑鞋底
• 分层穿搭、保暖衣物与防晒用品
• 急救包、充足的饮用水和食物
• 头灯、哨子、保温毯、防雪套和登山杖
• 冬季：请备好防滑鞋套、手套和护目镜

儿童、团体与独自出行

CONAF建议不要独自徒步，并要求团队结伴同行，以最慢者的步调前进。建议不要带12岁以下儿童前往W线及其他步道，14岁以下儿童不得进入O线。未成年人必须全程由父母或法定监护人陪同。公园方面表示，在步道上应让孩子始终靠近成人，因为山中的救援可能需要数小时才能到达。

交通与出行

从Puerto Natales出发，CONAF列出了两条进入公园的公路路线。所有类型的车辆均可通过公路进入，但CONAF建议冬季使用镶钉轮胎，因为路面有霜冻和结冰。公园内及附近均无加油站。镇上有定期巴士往返，双体船可穿越Lago Grey和Lago Pehoé。医疗救治需前往Cerro Castillo或Puerto Natales，据CONAF自身估算，救护车约需一个半小时至两小时才能到达。出发前请告知他人您的路线。

接下来阅读： 从Puerto Natales出发的Torres del Paine一日游

不适合哪些人

如果你需要可预测的天气，巴塔哥尼亚没有任何一个月能保证这一点，公园自己也这么说。如果你打算独自徒步而不告诉任何人你的路线，CONAF不建议独自 trekking。如果你希望在没有向导的情况下冬季走W线，请先查看公园当前的冬季规定，因为它在一个季节内就变过。如果你无法在天黑前走完一条步道，就选一条更短的：禁止在天黑后行走。